主讲人简介：

宋刚，北京大学中文系学士、硕士，南加州大学（University of Southern California）东亚语言文化系博士。2008年起任教于香港大学，目前为中文学经理聘副教授、文学院副经理，博士生导师。研究方向为明清天主教史、中西文化交流史。近期从事的专题项目包括天主教的《圣经》汉译、明清之际的圣母玛利亚信仰、明清中西地图学交流等。专著有Giulio Aleni, Kouduo richao, and Christian-Confucian Dialogism in Late Ming Fujian (Routledge, 2018)，编著Reshaping the Boundaries: The Christian Intersection of China and the West in the Modern Era (HKUP, 2016)、《传播、书写与想象：明清文化视野中的西方》(复旦大学出版社, 2019)，在国内外学术期刊发表中、英论文多篇。

主讲内容简介:

明清之际，利玛窦等耶稣会士制作了一系列西式世界地图，也出版了《职方外纪》《坤舆图说》等地理著作，为其后两百年中西地图学、地理学的交流奠定了基础。然而，基于传教的目的，在华耶稣会士也曾制作过少量的宗教地图，以辅助对经典文本—尤其是《圣经》—的译述和介绍。本次讲座聚焦晚明艾儒略及清中叶贺清泰的两幅《圣经》地图（前者为中文地图，后者为满文地图），一方面分别追溯两者可能参照的欧洲源本，另一方面辨析绘图者如何通过语言和构图的变动，将天主教的地理知识移植到中国语境中。对两幅地图的考察能够补充以往这方面研究的不足，也有助于认识明清时期舆图绘制的多样性和复杂性。

讲座时间：2023年11月14日下午15：00-17：00

讲座地点：1407

主办单位：beat365正版唯一官网

beat365正版唯一官网

2023年11月13日